译文及注释
译文
在色彩华丽的灯光里，夫妻举办芳宴玩乐庆祝，精致的灯具下，年轻人显得更加光鲜艳丽。
灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地，繁多的灯火远远的点缀着天际。
连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来，靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。
还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。
注释
锦：色彩华丽，这里指色彩华丽的花灯，正月十五有放花灯的习俗。
开芳宴：始于唐代的一种习俗，由夫妇中的男方主办，活动内容一般为夫妻对坐进行宴饮或赏乐观戏。宋罗烨《醉翁谈录》“常开芳宴，表夫妻相爱耳。”开，举行。
兰缸：也作“兰釭”，是燃烧兰膏的灯具，也常用来表示精致的灯具。
早年：年轻的时候，这里指年轻人。
缛彩：也作“縟采”，绚丽的色彩。
汉：天河，银河。《迢迢牵牛星》中有“皎皎河汉女”，即为银河中的织女星。
依：靠着，依靠。《说文》依，倚也。
千金笑：指美丽女子的笑。
九枝：一干九枝的灯具，枝上放置蜡烛或加灯油，也泛指一干多枝的灯。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
简析
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
猜您喜欢
推荐句子
- 绝景良时难再并，他年此日应惆怅。
- 峥嵘岁又除。
- 金吾不禁夜，玉漏莫相催。
- 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
- 十年旧梦无寻处，几度新春不在家。
- 五云山上五云飞，远接群峰近拂堤。
- 八月长江万里晴，千帆一道带风轻。
- 上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
- 画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
- 溪深难受雪，山冻不流云。
- 隔岸荒云远断，绕矶小树微明。
- 山行非有期，弥远不能辍。
- 万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。
- 疏篱曲径田家小。云树开清晓。
- 故人具鸡黍，邀我至田家。
- 牛靿咤咤，田确确，旱块敲牛蹄趵趵。
- 出耒在明晨，山寒易霜霰。
- 秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。
- 风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。
- 新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。