译文及注释
译文
在色彩华丽的灯光里，夫妻举办芳宴玩乐庆祝，精致的灯具下，年轻人显得更加光鲜艳丽。
灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地，繁多的灯火远远的点缀着天际。
连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来，靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。
还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。
注释
锦：色彩华丽，这里指色彩华丽的花灯，正月十五有放花灯的习俗。
开芳宴：始于唐代的一种习俗，由夫妇中的男方主办，活动内容一般为夫妻对坐进行宴饮或赏乐观戏。宋罗烨《醉翁谈录》“常开芳宴，表夫妻相爱耳。”开，举行。
兰缸：也作“兰釭”，是燃烧兰膏的灯具，也常用来表示精致的灯具。
早年：年轻的时候，这里指年轻人。
缛彩：也作“縟采”，绚丽的色彩。
汉：天河，银河。《迢迢牵牛星》中有“皎皎河汉女”，即为银河中的织女星。
依：靠着，依靠。《说文》依，倚也。
千金笑：指美丽女子的笑。
九枝：一干九枝的灯具，枝上放置蜡烛或加灯油，也泛指一干多枝的灯。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
简析
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
猜您喜欢
推荐句子
- 急雨洗香车，天回河汉斜。
- 愿得长如此，年年物候新。
- 月傍苑楼灯影暗，风传阁道马蹄回。
- 星斗稀，钟鼓歇，帘外晓莺残月。
- 四月清和雨乍晴，南山当户转分明。
- 九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
- 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
- 泊舟浔阳郭，始见香炉峰。
- 六月禾未秀，官家已修苍。
- 高田如楼梯，平田如棋局。
- 萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。
- 野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
- 谁谓含愁独不见，更教明月照流黄。
- 凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。
- 寄语东阳沽酒市，拼一醉，而今乐事他年泪。
- 欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。
- 纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
- 长相思，摧心肝。
- 茕茕白兔，东走西顾。
- 红豆不堪看，满眼相思泪。